Was rugrats in angelicas head?

No, it was seen in the point of view as if you were actually there. This is unless it transferred to a different character, such as Tommy during part of his crazy dream about Spike.